I falsi amici esistono anche a Sevilla!

Per non passare circa tre quarti d’ora davanti agli scaffali dell’olio al supermercato, chiedendosi perchè in Spagna non usino l’olio ma l’aceite, è bene sempre tenere in tasca un piccolo dizionario. Ecco, io non l’ho fatto!

Se solo avessi avuto un dizionario avrei prontamente scoperto che aceite è l’olio d’oliva, mentre il vinagre è il nostro aceto. Avrei così risparmiato di sbuffare inutilmente e guadagnato tempo sulla spesa…

 

2 commenti

  1. Elina

    Consolati…in altri casi fu l’apparenza a ingannarci qunado il nome ci avrebbe dovuto guidare…cicorée rulez!!!

    • Frenci

      Ti dico la verità, ho ripensato subito al cicorée

Lascia un commento

Il tuo indirizzo e-mail non verrà pubblicato. I campi con l'asterisco sono obbligatori (*).